·¢²¼Ê±¼ä:2023-01-19 01:33:18 ÎÄÕÂÀ´Ô´:»¥ÁªÍø
΢²© ΢ÐÅ QQ¿Õ¼ä

ծȯÃûÒåÊÕÒæÂʼÆË㹫ʽ£¨Õ®È¯ÏÖ»õÊÕÒæÂʹ«Ê½£©

ծȯÃûÒåÊÕÒæÂʼÆË㹫ʽ£¨Õ®È¯ÏÖ»õÊÕÒæÂʹ«Ê½£©

ÄÚÈݵ¼º½£º 1¡¢Õ®È¯µ½ÆÚÃûÒåÊÕÒæÂʺÍծȯÃûÒåͶ×ÊÊÕÒæÂʵļÆË㹫ʽÊÇ·ñ²»Í¬£¿

ծȯÃûÒåµ½ÆÚÊÕÒæÂÊ¡ª¡ªÕâÊǵ½ÆÚÊÕÒæÂÊ¡£

ծȯÃûÒåͶ×ÊÊÕÒæÂÊ - ÕâÊdzÖÓÐÆÚÊÕÒæÂÊ¡£

1¡¢ÃûÒåÊÕÒæÂÊ£¬ÓÖ³ÆϢƱÊÕÒæÂÊ£¬ÊÇϢƱÀûÏ¢ÓëÃæÖµµÄ±ÈÂÊ£¬Æä¼ÆË㹫ʽΪ£º

ÃûÒåÊÕÒæÂÊ=ƱÃæÀûÂÊ/ƱÃæ¼ÛÖµ¡Á100%

ÃûÒåÊÕÒæÂʲ»¿¼ÂÇծȯÊг¡¼Û¸ñ¶ÔͶ×ÊÕßÊÕÒæµÄÓ°Ï죬½öºâÁ¿Õ®È¯·¢ÐÐÈËÿÄêÖ§¸¶µÄ»õ±ÒÀûÏ¢½ð¶î¡£ Ò»°ãÖ»ÓÃÓÚ¼ÆËãծȯµÄÓ¦¸¶ÀûÏ¢£¬²»ÄÜ׼ȷºâÁ¿Õ®È¯Í¶×ʵÄʵ¼ÊÊÕÒæ¡£

2¡¢¼´ÆÚÊÕÒæÂÊΪծȯϢƱÀûÂÊÓëÂòÈë¼ÛÖ®±È£¬Æä¼ÆË㹫ʽΪ£º

¼´ÆÚÊÕÒæÂÊ=ϢƱÀûÏ¢/ÂòÈë¼Û¡Á100%

¼´ÆÚÊÕÒæÂÊ·´Ó³µÄÊÇ°´ÏÖ¼Û¹ºÂòծȯʱ£¬Í¨¹ý°´Õ®È¯Æ±ÃæÀûÂʼÆËãµÄÀûÏ¢ÊÕÈë¿É»ñµÃµÄÊÕÒ棬µ«Î´¿¼ÂÇ´ÓծȯÖлñµÃµÄ×ʱ¾ÀûµÃ¡£Õ®È¯ÂòÂôµÄÇø±ð£¬²»ÄÜÈ«Ã淴ӳծȯͶ×ʻر¨ÂÊ£¬¿¼ÊÔÓëÄãͬÔÚ

3¡¢³ÖÓÐÆÚÊÕÒæÂÊΪծȯÂòÂô¼Û²î¼ÓÉÏÀûÏ¢ÊÕÈëÓëÂòÈë¼ÛµÄ±ÈÂÊ¡£ Æä¼ÆË㹫ʽΪ£º

³ÖÓÐÆÚÊÕÒæÂÊ=£¨Âô³ö¼Û-ÂòÈë¼Û+ÀûÏ¢£©/ÂòÈë¼Û¡Á100%

³ÖÓÐÆÚÊÕÒæÂʳä·Ö·´Ó³Êµ¼ÊÊÕÒæÂÊ¡£ µ«ÓÉÓÚÊÛ¼ÛÖ»ÄÜÔÚͶ×ÊÕßʵ¼ÊÂô³öծȯʱ²ÅÄÜÈ·¶¨£¬ÊôÓÚʺóºâÁ¿Ö¸±ê£¬Ö»ÄÜÔÚÊÂÇ°×ö³öͶ×ʾö²ßʱÖ÷¹ÛÔ¤²âÊÛ¼Û¡£ Òò´Ë£¬¸ÃÖ¸±ê¾ßÓкÜÇ¿µÄͶ×ʾö²ß²Î¿¼×÷ÓᣠÖ÷¹ÛÐÔ¡£

2¡¢ÈçºÎ¼ÆËãծȯµÄʵ¼ÊÊÕÒæÂÊ£¿ ¹«Ê½ÊÇʲô£¿

ծȯÊÇÒ»ÖÖ½ðÈÚºÏÔ¼£¬ÊÇÕþ¸®¡¢½ðÈÚ»ú¹¹¡¢¹¤ÉÌÆóÒµÖ±½ÓÏòÉç»á½è¿î³ï¼¯×ʽð£¬Í¬Ê±³Ðŵ°´Ò»¶¨ÀûÂÊÖ§¸¶ÀûÏ¢²¢³¥»¹µÄÒ»ÖÖ½ðÈÚºÏÔ¼¡£Î¯ÍÐÈ˸ù¾ÝÔ¼¶¨µÄÌõ¼þ¡£ ծȯµÄ±¾ÖÊÊÇÕ®Îñƾ֤£¬¾ßÓз¨ÂÉЧÁ¦¡£Õ®È¯¹ºÂòÕß»òͶ×ÊÈËÓë·¢ÐÐÈËÊÇծȨ¹Øϵ£¬Õ®È¯·¢ÐÐÈËÊÇÕ®ÎñÈË£¬Í¶×ÊÈË£¨Õ®È¯¹ºÂòÈË£©ÊÇծȨÈË

ծȯÊÕÒæÂÊ£º£¨µ½ÆÚ±¾Ï¢Ö®ºÍ-·¢Ðмۣ©/£¨·¢ÐмÛ*»¹¿îÆÚÏÞ£©*100%

ÓÉÓÚծȯ³ÖÓÐÈË¿ÉÄÜÔÚծȯ»¹¿îÆÚÄÚתÈÃծȯ£¬Òò´ËծȯÊÕÒæÂÊÒ²¿É·ÖΪծȯÂô·½ÊÕÒæÂÊ¡¢Õ®È¯Âò·½ÊÕÒæÂʺÍծȯÔÚ·þÎñÆÚÄÚµÄÊÕÒæÂÊ¡£ ¸÷×ԵļÆË㹫ʽÈçÏ£º

ծȯÂô·½ÊÕÒæÂÊ=£¨Âô³ö¼Û-·¢ÐмÛ+³ÖÓÐÆÚÀûÏ¢£©/£¨·¢ÐмÛ*³ÖÓÐÆÚ£©*100%

ծȯ¹ºÂòÕßÊÕÒæÂÊ=£¨µ½ÆÚ±¾Ï¢-¹ºÂò¼Û¸ñ£©/£¨¹ºÂò¼Û¸ñ*Ê£ÓàÆÚÏÞ£©*100%

ծȯ³ÖÓÐÆÚÊÕÒæÂÊ=£¨Âô³ö¼Û-ÂòÈë¼Û+³ÖÓÐÆÚÀûÏ¢£©/£¨ÂòÈë¼Û*³ÖÓÐÆÚ£©*100%

3.¼ÆËãÃûÒåÊÕÒæÂÊ¡¢µ±Ç°ÊÕÒæÂÊ¡¢Êµ¼ÊÊÕÒæÂʺ͵½ÆÚÊÕÒæÂÊ

ÃûÒåÊÕÒæÂÊÊǽðÈÚ×ʲú??µÄƱÃæÊÕÒæÂÊÓëƱÃæ¼ÛÖµµÄ±ÈÂÊ£¬¼´Æ±ÃæÀûÂÊ

µ±Ç°ÊÕÒæÂÊÊÇÓÃծȯµÄÄêÀûÂʳýÒÔծȯµÄµ±Ç°Êг¡¼Û¸ñ¼ÆËãµÄÊÕÒæÂÊ

ʵ¼ÊÊÕÒæÂÊ=£¨1+ÃûÒåÊÕÒæÂÊ£©/£¨1+ͨ»õÅòÕÍÂÊ£©-1£¬Êµ¼ÊÊÕÒæÂÊ=ÃûÒåÊÕÒæÂÊ-ͨ»õÅòÕÍÂÊ

µ½ÆÚ

4. ʲôÊÇծȯµÄÃûÒåÊÕÒæÂʺÍʵ¼ÊÊÕÒæÂÊ£¿ ¼ÆË㹫ʽÊÇʲô£¿ £¿ ʵ¼ÊÊÕÒæÂÊÓë¼Û¸ñÉÏÕÇÓйØÂ𣿠£¿

ʵ¼ÊÊÕÒæÂÊÊÇ¿Û³ý¼Û¸ñÉÏÕÇÒòËغó¼ÆËãµÄ¡£ ´ÖÂÔ¼ÆË㣬¿ÉÒÔÓÃÃûÒåÊÕÒæÂʼõȥͨ»õÅòÕÍÂÊ£¬µÃµ½Êµ¼ÊÊÕÒæÂÊ¡£

5¡¢ÈçºÎ¼ÆËãծȯµÄʵ¼ÊÊÕÒæÂÊ£¿ ¹«Ê½ÊÇʲô£¿

ծȯÊÇÒ»ÖÖ½ðÈÚºÏÔ¼£¬ÊÇÕþ¸®¡¢½ðÈÚ»ú¹¹¡¢¹¤ÉÌÆóÒµÖ±½ÓÏòÉç»á½è¿î³ï¼¯×ʽð£¬Í¬Ê±³Ðŵ°´Ò»¶¨ÀûÂÊÖ§¸¶ÀûÏ¢²¢³¥»¹µÄÒ»ÖÖ½ðÈÚºÏÔ¼¡£Î¯ÍÐÈ˸ù¾ÝÔ¼¶¨µÄÌõ¼þ¡£ ծȯµÄ±¾ÖÊÊÇÕ®Îñƾ֤£¬¾ßÓз¨ÂÉЧÁ¦¡£Õ®È¯¹ºÂòÕß»òͶ×ÊÈËÓë·¢ÐÐÈËÊÇծȨ¹ØϵͶ×ÊծȯµÄʵ¼ÊÊÕÒæÂʹ«Ê½£¬Õ®È¯·¢ÐÐÈËÊÇÕ®ÎñÈË£¬Í¶×ÊÈË£¨Õ®È¯¹ºÂòÈË£©ÊÇծȨÈË

ծȯÊÕÒæÂÊ£º£¨µ½ÆÚ±¾Ï¢Ö®ºÍ-·¢Ðмۣ©/£¨·¢ÐмÛ*»¹¿îÆÚÏÞ£©*100%

ÓÉÓÚծȯ³ÖÓÐÈË¿ÉÄÜÔÚծȯ»¹¿îÆÚÄÚתÈÃծȯ£¬Òò´ËծȯÊÕÒæÂÊÒ²¿É·ÖΪծȯÂô·½ÊÕÒæÂÊ¡¢Õ®È¯Âò·½ÊÕÒæÂʺÍծȯÔÚ·þÎñÆÚÄÚµÄÊÕÒæÂÊ¡£ ¸÷×ԵļÆË㹫ʽÈçÏ£º

ծȯÂô·½ÊÕÒæÂÊ=£¨Âô³ö¼Û-·¢ÐмÛ+³ÖÓÐÆÚÀûÏ¢£©/£¨·¢ÐмÛ*³ÖÓÐÆÚ£©*100%

ծȯ¹ºÂòÕßÊÕÒæÂÊ=£¨µ½ÆÚ±¾Ï¢-¹ºÂò¼Û¸ñ£©/£¨¹ºÂò¼Û¸ñ*Ê£ÓàÆÚÏÞ£©*100%

ծȯ³ÖÓÐÆÚÊÕÒæÂÊ=£¨Âô³ö¼Û-ÂòÈë¼Û+³ÖÓÐÆÚÀûÏ¢£©/£¨ÂòÈë¼Û*³ÖÓÐÆÚ£©*100%

6. ծȯµÄÏÖ»õÊÕÒæÂʺÍƽ¾ùÊÕÒæÂÊÊǶàÉÙ£¿_£¿ Çë°ïÖúÎÒ£¬Ð»Ð»£¡ £¡ £¡

ծȯµÄµ½ÆÚÊÕÒæÂÊ (YTM) ÓëÓÃÓÚʹծȯδÀ´ÏÖ½ðÁ÷Á¿µÄÏÖÖµÓëÆ䵱ǰ¼Û¸ñÏàµÈµÄÌùÏÖÂÊÏàͬ¡£ ÄÚ²¿ÊÕÒæÂÊ (IRR)¡£

¼´ÆÚÀûÂÊÒ²³ÆΪÁãϢƱÀûÂÊ£¬ÊÇÁãϢծȯµ½ÆÚÊÕÒæÂʵļò³Æ¡£ ÔÚծȯ¶¨¼Û¹«Ê½ÖУ¬¼´ÆÚ»ãÂÊÊÇÓÃÓÚÌùÏÖÏÖ½ðÁ÷Á¿µÄÌùÏÖÂÊ¡£

³ÖÓÐÆÚÊÕÒæÂʶ¨ÒåΪ´Ó¹ºÂòծȯµ½³öÊÛծȯËù»ñµÃµÄƽ¾ùÄêÊÕÒæ¡£ ËüÓëµ½ÆÚÊÕÒæÂʵIJ»Í¬Ö®´¦½öÔÚÓÚ£¬×îÖÕÏÖ½ðÁ÷Á¿ÊÇծȯµÄÂô³ö¼Û¸ñ£¬¶ø²»Êǵ½ÆÚʱµÄ»¹¿î¶î¡£

¹«Ê½£ºp=c/1+r+c/(I+r)2+...+c/(1+r)n+m/(1+r)n

¶ÔÓÚ°ëÄêÆÚծȯ£¬½« C ºÍ r ³ýÒÔ 2£¬È»ºó½« n ³ËÒÔ 2¡£

p - ծȯ¼Û¸ñ

c--ÏÖ½ðÁ÷Á¿

r--³ÖÓÐÆÚÊÕÒæÂÊ

m - ծȯÂô³öʱµÄ¼Û¸ñ

n - ծȯÆÚÊý

7. ծȯµÄ¼´ÆÚÊÕÒæÂÊ¡¢µ½ÆÚÊÕÒæÂʺÍÔ¶ÆÚÊÕÒæÂÊÓÐʲôÇø±ð£¿

1¡¢¼´ÆÚÀûÂÊÊÇָծȯƱÃæ±êʾµÄÀûÂÊ»ò¹ºÂòծȯʱȡµÃµÄÌùÏÖÊÕÒæÓëծȯÃæÖµµÄ±ÈÂÊ¡£ ËüÊÇÔÚ¸ø¶¨Ê±¼äµãÎÞϢ֤ȯµÄµ½ÆÚÊÕÒæÂÊ¡£ Ëùν¼´ÆÚÀûÂÊ£¬¾ÍÊǵ±Ç°Êг¡ÉÏͨÐеÄÀûÂÊ£¬»òÕß˵Êǵ±Ç°Êг¡ÉϽè¿îËùÐèµÄÀûÂÊ¡£ 2¡¢ËùνԶÆÚÀûÂÊ£¬ÊÇÖ¸´ÓδÀ´Ä³Ò»Ê±µãµ½Áíһʱµã£¬¸ø¶¨µÄ¼´ÆÚÀûÂÊËùÒþº¬µÄÀûÂÊˮƽ¡£ ÒÔ´¢ÐîÀûÂÊΪÀý£ºÄ¿Ç°ÒøÐд¢ÐîµÄÒ»ÄêÆÚÀûÂÊΪ4.14£¬Á½ÄêÆÚÀûÂÊΪ4.68¡£ 10000Ôª£¬Ò»Äê´æ¿îµÄ±¾Ï¢Ö®ºÍ£¨²»º¬ËùµÃË°µÈ£©Îª10000¡Á£¨1+0.0414£©=10414Ôª¡£ Äê·ÝΪ10000¡Á(1+0.0468)^2=10957.9Ôª¡£ Èô´æ¿îÈËÏÈ´æÒ»Ä꣬µ½ÆÚºóÁ¢¼´´æÈëÒ»Ä걾Ϣ֮ºÍ£¬Ôòµ½ÆÚºó±¾Ï¢Ö®ºÍΪ10000¡Á(1+0.0414)^2=10845.14Ôª£¬¼´10957.9- 10845.14=112.76Ôª£¬±ÈÁ½ÄêÆÚ´æ¿îÉÙ¡£ Ö®ËùÒÔÄܶàÄõ½112.76Ôª£¬ÊÇÒòΪÄã·ÅÆúÁË×ÔÓÉÖ§ÅäµÚÒ»Ä걾ϢºÍµÚ¶þÄê10414ÔªµÄȨÀû¡£ Ò²¾ÍÊÇ˵£¬µÚ¶þÄê²úÉúµÄЧÒæ¸ü´ó¡£ Èç¹ûµÚÒ»ÄêµÄÀûÂÊÓ¦¸ÃÊÇ4.14£¬ÄÇôµÚ¶þÄêµÄÀûÂʾÍÊÇ£º(10957.9-10414)/10414¡Á100%=5.22%Ͷ×ÊծȯµÄʵ¼ÊÊÕÒæÂʹ«Ê½£¬Õâ¸ö5.22%¾ÍÊǵڶþÄêµÄÔ¶ÆÚÀûÂÊ¡£ ¼´ÆÚ»ãÂÊÓëÔ¶ÆÚ»ãÂʵÄÇø±ðÔÚÓÚ¼ÆÏ¢ÈÕµÄÆðµã²»Í¬¡£ ¼´ÆÚ»ãÂʵÄÆðµãÊǵ±Ç°Ê±¿Ì£¬¶øÔ¶ÆÚ»ãÂʵÄÆðµãÊÇδÀ´µÄijһʱ¿Ì¡£

ÀýÈ磬µ±Ç°Ê±¿ÌÊÇ2005Äê9ÔÂ5ÈÕ£¬ÕâÒ»ÌìծȯÊг¡Éϼ¸¸ö²»Í¬Ê£ÓàÆÚÏÞµÄծȯƷÖÖµÄÊÕÒæÂʾÍÊǼ´ÆÚÀûÂÊ¡£ Ä¿Ç°Êг¡ÉÏ2ÄêÆÚºÍ1ÄêÆÚծȯÊÕÒæÂÊÖ®ËùÒÔ³öÏÖ²îÒ죬Ö÷ÒªÊÇÒòΪͶ×ÊÕßÈÏΪµÚ¶þÄêµÄÊÕÒæÂÊ»áÏà¶ÔÓÚµÚÒ»Äê·¢Éú±ä»¯£¬ÀýÈ磬Éϱí×î³£¼ûµÄÇé¿öÊÇÊг¡ÈÏΪÀûÂÊ»áÔÚµÚ¶þÄêÉÏÉý£¬ËùÒÔ2Äêµ½ÆÚµÄ2.8%ÀûÂʸßÓÚ1Äêµ½ÆÚµÄ2.5%ÀûÂÊ¡£ ¼´ÆÚÀûÂÊ£¨Spot Rate£©£¬ÓÖ³ÆÁãÀûÂÊ£¬ÊÇÁãϢծȯµ½ÆÚÊÕÒæÂʵļò³Æ¡£ ÔÚծȯ¶¨¼Û¹«Ê½ÖУ¬¼´ÆÚÊÕÒæÂÊÊÇÓÃÓÚÌùÏÖÏÖ½ðÁ÷µÄÌùÏÖÂÊ¡£ Yield to Maturity (YTM)£¬ÓÖ³Æ×îÖÕÊÕÒæÂÊ£¬ÊÇͶ×ʹúÕ®µÄÄÚ²¿ÊÕÒæÂÊ£¬¼´Ê¹Í¶×ʹúÕ®Ëù»ñµÃµÄδÀ´ÏÖ½ðÁ÷Á¿ÏÖÖµµÄÌùÏÖÂʵÈÓÚµ±Ç°Õ®È¯µÄÊг¡¼Û¸ñ¡£ Ô¶ÆÚÊÕÒæÂʲÉÓü´ÆÚÊÕÒæÂʼÆËã¡£ ËüµÄÖ÷Òª¹¦ÄÜÊÇÔ¤²âδÀ´µÄÀûÂÊÇé¿ö¡£ 1¡¢Õ®È¯ÊÕÒæÂÊ·ÖΪÈýÖÖ£º£¨1£©µ±Ç°ÊÕÒæÂÊ£» (2) µ½ÆÚÊÕÒæÂÊ£» (3)ÌáÇ°Êê»ØÊÕÒæÂÊ¡£ Current Yield£º¼´ÆÚÊÕÒæÂÊ£¬ÓÖ³ÆÖ±½ÓÊÕÒæÂÊ£¬ÊÇÖ¸ÀûÏ¢ÊÕÈë²úÉúµÄÊÕÒæÂÊ£¬Í¨³£Ã¿ÄêÖ§¸¶Á½´Î£¬Õ¼¹«Ë¾Õ®È¯²úÉúµÄÊÕÒæÂʵĴ󲿷֡£ µ±Ç°ÊÕÒæÂÊÊÇÓÃծȯµÄÄêÀûÂʳýÒÔծȯµÄµ±Ç°Êг¡¼Û¸ñ¼ÆËãµÄÊÕÒæÂÊ¡£ Ëü²»¿¼ÂÇծȯͶ×ʵÄ×ʱ¾ÊÕÒæ»òËðʧ£¬Ö»¿¼ÂÇծȯÔÚÒ»¶Îʱ¼äÄÚ׬ȡµÄÏÖ½ðÊÕÈëÓëծȯ¼Û¸ñµÄ±ÈÂÊ¡£

µ½ÆÚÊÕÒæÂÊ£ºËùνµ½ÆÚÊÕÒæÂÊÊÇÖ¸³ÖÓÐծȯÖÁ»¹¿îÆÚËù»ñµÃµÄÊÕÒ棬°üÀ¨ËùÓе½ÆÚÀûÏ¢¡£ µ½ÆÚÊÕÒæÂÊÓÖ³Æ×îÖÕÊÕÒæÂÊ£¬ÊÇͶ×ʹúÕ®µÄÄÚ²¿ÊÕÒæÂÊ£¬¼´Ê¹Í¶×ʹúÕ®Ëù»ñµÃµÄδÀ´ÏÖ½ðÁ÷Á¿ÏÖÖµµÈÓÚµÄÕÛÏÖÂÊ¡£Õ®È¯µÄµ±Ç°Êг¡¼Û¸ñ¡£ Ï൱ÓÚͶ×ÊÕßÒÔµ±Ç°Êг¡¼Û¸ñÂòÈë²¢³ÖÓÐÖÁµ½ÆÚ¿É»ñµÃµÄƽ¾ùÄêÊÕÒæÂÊ¡£ ÌáÇ°Êê»ØÊÕÒæÂÊ£ºÕ®È¯·¢ÐÐÈËÔڹ涨µÄծȯµ½ÆÚÈÕÇ°Êê»Øծȯʱ£¬Í¶×ÊÕß»ñµÃµÄÊÕÒæÂÊ¡£ ¼´ÆÚ»ãÂÊÓëÔ¶ÆÚ»ãÂʵÄÇø±ðÔÚÓÚ¼ÆÏ¢ÈÕµÄÆðµã²»Í¬¡£ ʱ¼ä£¬¶øÔ¶ÆÚÀûÂʵÄÆðµãÊÇÔÚδÀ´µÄij¸öʱ¼ä¡£ ÀýÈ磬µ±Ç°Ê±¿ÌÊÇ2005Äê9ÔÂ5ÈÕ£¬ÕâÒ»ÌìծȯÊг¡Éϼ¸¸ö²»Í¬Ê£ÓàÆÚÏÞµÄծȯƷÖÖµÄÊÕÒæÂʾÍÊǼ´ÆÚÀûÂÊ¡£ Ä¿Ç°Êг¡ÉÏ2ÄêÆÚºÍ1ÄêÆÚծȯÊÕÒæÂÊÖ®ËùÒÔ³öÏÖ²îÒ죬Ö÷ÒªÊÇÒòΪͶ×ÊÕßÈÏΪµÚ¶þÄêµÄÊÕÒæÂÊ»áÏà¶ÔÓÚµÚÒ»Äê·¢Éú±ä»¯£¬ÀýÈ磬Éϱí×î³£¼ûµÄÇé¿öÊÇÊг¡ÈÏΪÀûÂÊ»áÔÚµÚ¶þÄêÉÏÉý£¬ËùÒÔ2Äêµ½ÆÚµÄ2.8%ÀûÂʸßÓÚ1Äêµ½ÆÚµÄ2.5%ÀûÂÊ¡£

ÁíÒ»ÊÓ½Ç

»»Ò»»»