汇丰银行的英文名为什么是“The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited”？-随便找财经网

汇丰银行的英文名为什么是“The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited”？

　　汇丰银行真的是和上海有关系的一家银行，汇丰银行在1865年成立的时候，先在成立总行，一个月之后在上海成立分行。因此，当时The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited直译就是和上海银行有限公司。

　　汇丰银行简介

　　上海银行是当时的铁行轮船公司监事汤马士·修打兰于1865年3月在创办开业的，同年一个月之后于上海及伦敦开设分行，后来又在旧金山设立代理行。

　　到了1953年的时候，上海银行在端纳（Michael Turner）的带领下，于1953年开始实行集团运作模式。

　　1991年以汇丰银行为主体成立了新的控股公司——汇丰控股有限公司，并于1992年全权收购米特兰银行(Midland Bank)。随后，汇丰将总部设在英国伦敦，汇丰银行做为汇丰控股的核心子公司。

　　现在汇丰控股排名福布斯2000强排行榜第21名，是全球较大的银行及金融服务机构之一。汇丰银行拥有四大业务板块，就是零售银行及财富管理、工商金融、环球银行及资本市场以及环球私人银行，汇丰银行业务遍及欧洲、亚洲、中东及非洲、北美和拉美，覆盖全球70个国家和地区，为全球超过3,700万名客户提供服务。

　　汇丰银行（中国）有限公司于2007年4月2日正式开业，是一家外资法人银行，目前汇丰中国目前拥有员工6000多人，已在国内50多个城市设立了超过170个服务网点，是内地网点较多的外资银行。

　　为什么叫汇丰

　　汇丰银行成立的时候，英文名就是HSBC，全称是Hong Kong and Shanghai Banking Corporation，如果直译成中文的话，就是上海银行。

　　那么汇丰这两个字是从哪里来的呢？汇丰银行在成立以后，总行设在皇后大道1号获多利大厦。

　　人习惯给银行起一个好名字，于是华人买办古应春在测算过笔画吉凶之后建议把上海银行叫做汇丰银行，不仅寓意是汇款丰裕，而且名字也非常吉利，后来古应春的建议被采纳了。

　　后来大家就把这家上海银行叫做汇丰银行，本意就是汇款丰裕的意思，也就是希望银行从事的国际汇兑业务生意兴隆的意思。

　　到了后来，汇丰这两个字就得到了大家的一致公认，也因为好记，寓意吉祥从而广为流传开来。

　　现在汇丰银行的中文全称就是上海汇丰银行。简称就是汇丰银行。

　　综上所述，汇丰银行是一家外资银行，是先有英文名HSBC，然后人为HSBS起了一个好名字，就叫做汇丰，寓意是汇款丰裕的意思。现在HSBC全称就是上海汇丰银行，简称就是汇丰银行。

相关文章推荐