发布时间:2018-07-02 09:20:49 文章来源:互联网
微博 微信 QQ空间

日本的X道,各式各样的日式文化,你有所了解么?

  如果说以X入道、X禅一味,日本人不只是被中国传染,实际上大概比中国更严重,什么都是“道”,插盘花也是“花道”。可是,有个关键性分别。
 
  日本茶道确实能做茶,花道确实插花,空手道就是打架。虽然有一个更高的期望,实际上没有什么太虚幻的东西。
 
  甚至,最好笑的是,外国人(含中国)都爱一厢情愿认为日本X道是怎样的,都爱以为他们很“禅”还有很多概念,实际情况往往根本不是那样。举几个例子:
 
  1,剑道
 
  中国内地教授剑道,都有很多传说,譬如对自己的头巾很重视,认为日本就是这样云云。所以,头巾都是很严肃的“杀人剑活人剑”、“战魂”、“剑人不二”一类的形而上内容。可是,真正日本剑道,根本没有这些讲究,他们用的是机器猫、阿童木头巾。
 
  2,空手道
 
  西方世界,都自己发明很多“日本规矩”,譬如道袍不能洗等等。一个白人,最后去了日本还是韩国祖庭学,存在很多幻想。第一节课,日本太师公就对他说,您的衣服得洗一下吧?
 
  3,弓道
 
  《射艺中的禅》外文书疯魔西方,后来翻译为日文,被日本人笑半死。那个作者,其实根本不懂日语,无法和师父沟通,大部分他认为的玄妙元素,是他自己一厢情愿的幻想而已。
 
  所以说对于我们而言,这些东西的话,关键的问题也想得非常的明显了吧?

另一视角

换一换