急用钱 英语小故事Jenny花注册报名，报名还需要10美元

急用钱 英语小故事Jenny花注册报名，报名还需要10美元

英语短篇小说

珍妮花了报名费急用钱，可惜还差3块钱交学费。现在挂号处快关门了，拿回来已经来不及了，于是她问她的美国同学，有没有多余的钱。同学拿出钱包说：“幸好我有我的疯钱。” 珍妮华芝疑惑道：“她是说借钱给我吗，在她昏迷的时候就决定了，那她醒来就会后悔借钱给我？” 回来的路上，珍妮问：“你有没有后悔把钱借给我？” 同学们都觉得很莫名其妙。

场景重建

May：你现在有钱吗？我还需要 10 美元来注册。

阿米：你现在有钱了吗？我仍然需要 10 美元才能注册。

温蒂：很幸运我有我的疯狂钱。给你。

温蒂：幸运的是，我有一些急用的钱。这是给你的。

英文解说

mad的意思是“疯子”，mad money字面意思是“疯钱”，其实mad money是指年轻女子和男朋友出去玩的时候藏在身上的一点钱，以防她和男朋友生气。打架打架，那她至少有钱自己打车回家。所以，在美国俚语中，mad money的意思是“一个女人出去约会时自己找零钱，她有钱应急”。现在，疯钱的含义得到了扩展。除上述含义外急用钱，还可以表示“释放出来以备不时之需的一小部分现金”。所以很幸运，我有疯狂的钱。意思是“幸好我手头有钱。”

英语培训学校英语口语培训新概念英语培训香港大学面试培训成人英语培训

更多的